As far as I am aware, "continuing the same way we always do" involves Lupin entertaining fantasies of marriage, while you cheat him of his spoils and leave him smiling helplessly, hoping still that he may win you despite how you ruthlessly tease him. Chances are, he is not even aware that the role you assumed was frustrating to you.